Imam Nasa’i : 2420

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ وَقَالَ عُمَرُأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ مِثْلَهُ سَوَاءً

Matapos niyang iulat sa akin ['Imran bin Bakkar] ay sinabi niya; sinabi niya sa amin ['Ali bin 'Ayyasy] sinabi niya; sinabi niya sa amin [Syu'aib] sinabi niya; sinabi niya sa akin [Abu Az Zinad] ang sinabi sa kanya ni ['Abdurrahman Al A'raj] nakasaad na narinig niya [Abu Hurairah] na nagsabi; sinabi ni [Umar] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nag-utos na kumuha ng zakat, pagkatapos ay sinabi niya; "Ayaw itong ibigay nina Ibnu Jamil, Khalid bin Al Walid at Abbas bin Abdul Muttalib." Kaya sinabi ng Propeta (sallallaahu 'alaihi wasallam): 'Hindi nag-atubiling magbayad si Ibnu Jamil, dahil lamang sa siya ay mahirap bago siya pinayaman ni Allah. Samantala, Khalid bin Al Walid, tunay na nagkasala ka kay Khalid, ibinigay niya ang kanyang baluti at kagamitang pandigma sa landas ng Allah. Samantala, si Al Abbas bin Abdul Muttalib, tiyuhin ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, ay obligado siyang magbayad ng parehong zakat at zakat kasama niya.' Matapos niyang ipaalam sa amin [Ahmad bin Hafsh] ay sinabi niya; Matapos niyang sabihin sa amin [aking ama] ay sinabi niya; Sinabi niya sa amin [Ibrahim bin Thahman] mula kay [Moises] ay sinabi niya; Matapos niyang sabihin sa akin [Abu Zinad] mula kay [Abdurrahman] mula kay [Abu Hurairah] ay sinabi niya; Inutusan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na kumuha ng zakat gaya ng nasa itaas.