Imam Nasa'i : 2405

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْتِي الْإِبِلُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هِيَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا قَالَ وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ أَلَا لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ أَلَا لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ قَالَ وَيَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ أَنَا كَنْزُكَ فَلَا يَزَالُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ

Yandi me pesa beto rapore [‘Imran bin Bukair] yandi tubaka nde; Yandi me songa beto [Ali bin Abasi] yandi tubaka nde; Na nima ya kusonga beto [Syu’aib] yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Abu Az Zinad] mambu yina [Abdurahman Al A’raj] tubilaka mambu yina bo tubilaka, nde yandi waka [Abu Hurairah] ke tuba nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Shamo ta kwisa na munkwa na yo - na kilumbu ya lufutumuku - na kikalulu ya mbote kuluta na ntwala. Kana yandi pesa ve kima yina yandi fwete pesa, shamo ke niata yandi ti dikulu na yandi mpi nkombo ke kwisaka na munkwa na yo na kikalulu ya mbote kuluta mutindu yo vandaka ntete. Kana yandi pesaka yandi ve banswa na yandi, nkombo vandaka kuniata yandi ti bibongo na yo mpi kubula yandi ti bibongo na yo. -Yandi tubaka : - Na kati ya banswa na yandi kele nde bo nata yandi na kisika mosi ya masa. Beno zaba nde muntu mosi na kati na beno fwete kwisa ve ata fioti na kilumbu ya lufutumuku ti shamo na ntulu, ebuna shamo ta sala ndinga ya ngolo mpi ta tuba nde: ‘O Muhammad’. Yo yina mono tubaka nde; 'Mu kele na mukumba ve sambu na nge, mu me songa nge mutindu yina'. Beno zaba nde ata muntu mosi ve na kati na beno fwete kwisa na kilumbu ya lufutumuku ti nkombo na nkingu na yandi. Nkombo vandaka na ndinga ya ngolo, na nima yandi tubaka nde; ‘O Mahomet’. Yo yina mono tubaka nde; 'Mu kele na mukumba ve sambu na nge, mu me songa nge mutindu yina'. Yandi tubaka nde: ‘Kimvwama yina mosi na kati na bo me bumba - kana yandi futa ve zakat -, na kilumbu ya lufutumuku ta vanda nioka ya ntu ya mpembe - sambu yo kele ti poison mingi -, munkwa na yo ta tina yo mpi nioka ta lomba yo; ‘Mono kele kimvwama na nge’, yo landaka mutindu yina tii kuna nioka minaka misapi na yandi’.