Ar Rahim

Imam Boukhari : 2179

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرُهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ }

[Moussa ibn Ismaïl] nous a rapporté [Ibrahim ibn Sa'ad] d'après [Ibn Syihab] d'après [Al-A'raj] d'après [Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée)] qui a dit : « Les gens disent : "Abou Hourayra est celui qui transmet le plus de hadiths et Allah est Celui qui accomplit le plus ses promesses." Et ils disent : "Pourquoi les Muhajirin et les Ansar ne transmettent-ils pas autant de hadiths que moi ?" En vérité, mes frères Muhajirin sont occupés au commerce sur les marchés et mes frères Ansar sont occupés à gérer leurs biens (l'agriculture). Quant à moi, je suis un homme pauvre, j'accompagne toujours le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) avec seulement le contenu de mon ventre pour le strict nécessaire, et j'assiste toujours aux réunions (lorsqu'ils ne peuvent pas y assister) et je peux mémoriser lorsqu'ils oublient. » Et un jour, le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Nul d'entre vous n'étend son vêtement avant que j'aie fini de transmettre mes paroles, puis ne le rassemble dans sa poitrine, de peur d'en oublier à jamais. » C'est pourquoi j'ai étendu mon vêtement à motifs, car je n'en avais pas d'autre, jusqu'à ce que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) ait fini de transmettre ses paroles ; ensuite, je les ai rassemblées dans ma poitrine. « Par Celui qui l'a envoyé avec la vérité, je n'ai oublié aucune de ses paroles jusqu'à ce jour. Et par Allah, sans les deux versets du Livre d'Allah, je n'aurais jamais pu vous transmettre aucun hadith. » (Puis il a lu les versets 159 et 160 de la sourate Al-Baqara, dont le sens est : « Ceux qui dissimulent ce que Nous avons révélé sous forme d'explications et de guidance… jusqu'à la fin du verset… Allah est le Très Miséricordieux. »)