Ar Rahim

Imam Bukhari : 2179

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرُهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ }

Yau me zabisama na beto [Musa bin Isma’il] me zabisa beto [Ibrahim bin Sa’ad] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde: Ya kieleka, bantu ke tubaka nde: ‘Abu Hurairah kele muntu yina pesaka hadith ya kuluta mingi mpi Ffilling ya Allah kele Mo. Mpi bo tubaka nde: ‘Sambu na nki ba Muhajirin ti ba Ansar pesaka ve ba hadith mingi mutindu mono pesaka?’ Nkutu, bampangi na mono ya me katuka na kati ya ba Muhajirin ke kudipesa na mumbongo na ba zandu mpi bampangi na mono ya me katuka na ba Ansar ke kudipesa na kisalu na bo ya kutwadisa bima na bo - kusala bilanga -. Sambu na mono, mono kele muntu ya nsukami, mono ke yantikaka ntangu yonso ti - kukwenda ti - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti bima ya mfunu mpamba na divumu na mono, mpi mono ke vandaka ntangu yonso pana - na lukutakanu - ntangu bo lenda vanda ve pana mpi lenda landa mambu ya kukanga na ntu ntangu bo ke vilaka'. Mpi kilumbu mosi Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ata muntu mosi ve na kati na beno ke tandulaka lele na yandi na ntwala nde mono manisa kuzabisa bangogo na mono mpi na nima yandi ke vukisaka yo na kifu na yandi na mpila nde yandi suka na kuvila kima mosi na kati ya bangogo na mono kimakulu’. Yo yina, mono panzaka lele na mono ya bo me sala ti bifwanisu sambu mono vandaka ve ti lele ya nkaka tii kuna Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam manisaka kuzabisa bangogo na yandi mpi na nima mono vukisaka yo na kifu na mono.’ Yo yina na nzila ya Muntu yina tindaka yandi ti kieleka, mono me vila ve ata ngogo mosi na kati ya bangogo na yandi tii bubu yai mpi na nzila ya Allah, kana yo vandaka ve sambu na baverse zole ya kele na Mukanda ya Allah, mono zolaka kupesa beno ve ata hadith mosi kimakulu’. -Na nima yandi tangaka baverse 159 ti 160 ya surah Al Baqarah yina ke tendula nde: -'Ya kieleka, bantu yina ke bumbaka mambu ya Beto me tinda na mutindu ya bantendula ti lutwadisu......tii na nsuka ya verse... Allah kele Muntu ya Kuluta Mawa-