Imam Bukhari : 2178

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَإِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ

A nus è stât contât [Qutaibah bin Said] al à contât [Yaqub bin Abdurrahman] di [Abi Hazim] di [Sahal bin Sa’ad Radliallahu Anhu] che al à dit: ‘O sin simpri contents cuant che al rive il vinars parcè che e je une femine vecje che e tire fûr lis nestris patatis dolcis che o vin plantât cun lôr. semencis di forment’. Yaqub al disè: ‘No lu so fûr che se al dîs che nol è grât e vueli’. Cuant che o vevin finît lis preieris dal vinars, o rivàrin a cjase de femine e jê e nus servì il so mangjâ. Par cheste reson o jerin contents de presince dal vinars par vie dal mangjâ che al servìs. E no vin mangjât il merend o no vin cjapât une sierade -qailulah- fûr che dopo vê finît lis preieris dal vinars.