Imam Boukhari : 2171

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍقَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الْأَوْسُقِ مِنْ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ قَالَ لَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً

Il nous a été rapporté que Muhammad ibn Muqatil nous a rapporté qu'Abdullah nous a rapporté qu'Al-Awza'iy nous a rapporté d'après Abu An-Nahasyiy. J'ai entendu Rafi' ibn Khudaij ibn Rafi' de son oncle. Zhuhjair ibn Rafi' a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) nous a interdit une chose dont nous aurions pu tirer profit. » J'ai demandé : « Qu'a dit le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) qui soit la vérité absolue ? » Il dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) m'a appelé et m'a demandé : « Que fais-tu de ta terre ? » J'ai répondu : « Nous payons aux ouvriers un quart de part, ou un loyer en dattes ou en blé. » Il dit : « Ne la cultivez pas, mais exploitez-la vous-mêmes, ou employez des gens sans les rémunérer, ou laissez votre terre en friche. » Rafi' dit : J'ai dit : « Nous avons entendu et nous obéirons. »