Jika tertutup awan, sempurnakan bulan Sya’ban menjadi 30 hari

Imam Nasa'i : 2160

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لَا يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا وَلَا تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ

Nachdem Qutaibah uns berichtet hatte, sagte er: „Ibn Adi hat uns von Abu Yunus von Simak erzählt, dass ich an dem besagten Tag zu Ikrimah ging und fragte: ‚War er im Monat Ramadan oder noch im Monat Sha'ban?‘ Während er Brot, Gemüse und Milch aß, sagte er zu mir: ‚Komm her.‘ Ich sagte: ‚Ich faste.‘ Er schwor bei Allah: ‚Wahrlich, du wirst das Fasten brechen.‘ Ich sagte zweimal: ‚Subhanallah‘, nachdem ich ihn ohne Ausnahmen (so Gott will) schwören sah. Dann trat ich vor und sagte: ‚Nun gib mir den Hujjah, den du hast!‘ Er sagte: ‚Ich hörte Ibn Abbas sagen: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Fastet, weil ihr es seht, und brecht euer Fasten, weil ihr es seht.“‘“ Befindet sich zwischen dir und dem Neumond eine Wolke oder Dunkelheit, so runde die Zahl – den Monat – ab, nämlich die Zahl des Monats Sha'ban. Und richte dich nicht auf den Monat Ramadlan und verbinde den Monat Ramadlan nicht mit einem Tag des Monats Sha'ban.