Jika tertutup awan, sempurnakan bulan Sya’ban menjadi 30 hari

Imam Nasa'i : 2160

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لَا يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا وَلَا تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ

Na peko ti so lo fa tënë na e [Qutaibah] lo tene; ti tene na e [Ibn ‘Adi] ti [Abu Yunus] ti [Simak] so lo tene; Mbi lï ti bâ [‘Ikrimah] na lango so a sala tënë ni, ‘Lo yeke na nze ti Ramadlan wala lo ngbâ na nze ti Sha’ban?! ’ Na ngoi so lo yeke te mapa, alê ti kobe nga na lait, lo tene na mbi; 'Ga ge'. Mbi tene; ‘Mbi yeke mû jeûne’. Lo tene na lege ti deba yanga ti lo na iri ti Allah; biani mo yeke biani ti fâ jeûne ti mo’. Mbi tene; ‘Subhanallah’ -fani use-, na peko ti so mbi ba lo deba yanga ti lo na mbeni ye nde pepe -na mbeni ye nde pepe, tongana Nzapa aye-, na pekoni mbi ga na gbele mbi na mbi tene; ‘Fadeso, mû na mbi -hujjah- so mo yeke na ni!’ lo tene; ‘Mbi mä [Ibn Abbas] atene; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mo mû jeûne ngbanga ti so mo bâ ni na mo fâ jeûne ti mo ngbanga ti so mo bâ ni. Tongana mbinda wala bingo ayeke na popo ti mo na fini nze, sara si wungo ti -nze- ni aga nzoni-kue, so ti tene wungo ti nze ti Sha’ban. Na zia pëpe lê ti mo na ndo ti nze -Ramadlan- na mo tingbi nze ti Ramadlan na mbeni lango ti nze ti Sha’ban’.