Imam Nasa'i : 2067

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ قَالَ حَمْزَةُ الْأَمْغَرُ الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Bakr bin Ali] yandi tubaka nde; me songa beto [Ishaq] yandi tubaka nde; me songa beto [Abu Umara Hamzah bin Al Harith bin Umair] yandi tubaka nde; Mono waka [tata na mono] ke tubila na [Ubaidullah bin Omar] na [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; ‘Ntangu Profete vandaka ti banduku na yandi, muntu mosi ya bwala kwisaka mpi yulaka; ‘Nani na kati na beno kele mwana ya Abdul Muthtalib?’ Bo vutulaka nde, ‘Muntu yai ya mpembe ya me lala!’ Hamzah - muntu ya ke tubilaka hadith yai - tubaka nde; ‘Mpembe ke tendula mpembe ya mbwaki’. Na nima yandi tubaka nde; 'Ya kieleka mono ta yula nge, mpi mono kele kibeni serieux na kuyula mambu yai'. Yandi tubaka nde: ‘Yula mambu yina ke kwisila nge na mabanza’. Na nima muntu yango yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Rabb na nge ti Rabb ya bantu yina vandaka na ntwala na nge, keti Allah tindaka nge na bantu yonso?’ Yandi vutulaka nde: ‘O Allah, ee’. Yandi yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa nge ntuma ya kusamba mbala tanu na mpimpa ti mwini? Rasulullah vutulaka nde: ‘O Nzambi, ee’. Yandi yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa nge ntuma ya kubaka zakat yai na bamvwama na kati na beto, na nima kukabula yo na bansukami na kati na beto? Rasulullah vutulaka nde: ‘O Nzambi, Ee’. Yandi yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa beno ntuma ya kubuya madia na ngonda yai konso mvula? Rasulullah vutulaka nde: ‘O Nzambi, Ee’. Yandi yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa nge ntuma ya kusala nzietelo yai ya Nzo sambu na bantu yina lenda sala nzietelo? Yandi vutulaka nde: ‘O Allah, Ee’. Yandi tubaka nde: ‘Ebuna kieleka mono me kwikila mpi me kwikila mpi mono kele Dhimam mfumu ya insi’.