Imam Nasa'i : 2067

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ قَالَ حَمْزَةُ الْأَمْغَرُ الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ

Nachdem er uns informiert hatte, sagte Abu Bakr bin 'Ali: [Ishaq] sagte: [Abu 'Umarah Hamzah bin Al Harith bin 'Umair] sagte: Ich hörte [meinen Vater] von ['Ubaidullah bin 'Umar] von [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] von [Abu Hurairah] berichten: Als der Prophet mit seinen Gefährten zusammen war, kam einer der Dorfbewohner und fragte: „Wer von euch ist der Sohn von Abdul Muththallib?“ Sie antworteten: „Dieser Weiße, der sich anlehnt!“ Hamza (der Überlieferer dieses Hadith) sagte: „Weißer bedeutet rötlich-weiß.“ Dann sagte er: „Ich frage euch wirklich, und ich meine es ernst.“ Er sagte: „Frag, was dir in den Sinn kommt.“ Dann fragte der Mann: „Ich schwöre bei deinem Herrn und dem Herrn derer vor dir, hat Allah dich zu allen Menschen gesandt?“ Er antwortete: „O Allah, ja.“ Er fragte: „Ich schwöre bei Allah, hat Allah dir befohlen, fünfmal am Tag und in der Nacht zu beten?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „O Allah, ja.“ Er fragte: „Ich schwöre bei Allah, hat Allah dir befohlen, diese Zakat von den Reichen unter uns einzuziehen und sie dann an die Armen unter uns zu verteilen?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „O Allah, ja.“ Er fragte: „Ich schwöre bei Allah, hat Allah dir befohlen, in diesem Monat jedes Jahr zu fasten?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „O Allah, ja.“ Er fragte: „Ich schwöre bei Allah, hat Allah dir befohlen, die Pilgerfahrt zum Tempel für diejenigen durchzuführen, die dazu in der Lage sind?“ Er antwortete: „O Allah, ja.“ Er sagte: „Dann habe ich wahrlich geglaubt und bin Dhimam bin Tsa'labah.“