Imam Nasa’i : 2067

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ قَالَ حَمْزَةُ الْأَمْغَرُ الْأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ

Efter at have informeret os [Abu Bakr bin 'Ali] sagde han; har fortalt os [Ishaq] sagde han; har fortalt os [Abu 'Umarah Hamzah bin Al Harith bin 'Umair] sagde han; Jeg hørte [min far] nævne fra ['Ubaidullah bin 'Umar] fra [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] fra [Abu Hurairah] sagde han; "Da profeten var sammen med sine ledsagere, kom en af landsbyboerne og spurgte: "Hvem af jer er søn af Abdul Muththallib?" De svarede: "Denne hvide person, som læner sig op ad!" Hamzah (fortælleren af denne hadith) sagde: "Hvid person betyder rødlig hvid". Så sagde han: "Jeg vil virkelig spørge jer, og jeg er virkelig seriøs med at spørge om dette." Han sagde: "Spørg, hvad der falder jer ind." Så spurgte personen: "Jeg sværger i jeres Rabbs navn og Rabbens navn før jer, har Allah sendt jer til hele menneskeheden?" Han svarede: "O Allah, ja." Han spurgte: "Jeg sværger i Allahs navn, har Allah beordret jer til at bede fem gange om dagen og natten? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "O Allah, ja." Han spurgte;" "Jeg sværger i Allahs navn, har Allah beordret dig til at tage denne zakat fra de rige iblandt os og derefter uddele den til de fattige iblandt os?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "O Allah, ja." Han spurgte: "Jeg sværger i Allahs navn, har Allah beordret dig til at faste i denne måned hvert år? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "O Allah, ja." Han spurgte: "Jeg sværger i Allahs navn, har Allah beordret dig til at udføre pilgrimsfærden til templet for dem, der er i stand til at foretage rejsen?" Han svarede: "O Allah, ja." Han sagde: "Så sandelig har jeg troet og troet, og jeg er Dhimam bin Tsa'labah."