Imam Nasa'i : 2066

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَغَيْرُهُ مِنْ إِخْوَانِنَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ قَالَ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَنْشُدُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍخَالَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

Ar ôl ein hysbysu ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] yn ei lyfr, dywedodd; wedi dweud wrthym [fy ewythr], dywedodd; wedi dweud wrthym [Al Laits] dywedodd; wedi dweud wrthym [Ibn 'Ajlan] ac ar wahân i'n brodyr, gan [Sa'id Al Maqburi] gan [Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir] ei fod wedi clywed [Anas bin Malik] yn dweud; 'Pan oeddem yn eistedd wrth ymyl Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn y mosg, daeth rhywun i mewn ar gamel, tynnodd y camel a'i glymu, yna dywedodd; 'Pwy ohonoch sy'n cael ei alw'n Muhammad?' er ei fod ar y pryd yn pwyso rhyngddynt, yna dywedasom, 'Mae'r dyn gwyn hwn yn pwyso drosodd'. Dywedodd y person wrtho; 'O fab Abdul Muththallib'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rwyf wedi ateb eich galwad'. Dywedodd y person; 'Yn wir, gofynnaf i chi, O Muhammad, ac annogaf i ofyn.' Dywedodd: 'Gofynnwch beth sy'n dod i'ch meddwl'. Yna gofynnodd y person; 'Rwy'n tyngu yn enw eich Rabb a Rabb y rhai o'ch blaen, a yw Allah wedi'ch anfon at yr holl ddynolryw?' yna atebodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, ie'. Gofynnodd, 'Rwy'n tyngu yn enw Allah, a yw Allah wedi gorchymyn i chi ymprydio yn y mis hwn bob blwyddyn'. Atebodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, Ie'. Gofynnodd; 'Rwy'n tyngu yn enw Allah, a yw Allah wedi gorchymyn i chi gymryd y zakat hwn gan y cyfoethog yn ein plith, yna ei ddosbarthu i'r tlodion yn ein plith? Atebodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, Ie'. Dywedodd y person; 'Rwy'n credu yn yr hyn rydych chi wedi'i ddwyn ac rwy'n negesydd fy mhobl sydd y tu ôl i mi. Fi yw Dhimam bin Tsa'labah o Banu Sa'd bin Bakr'. 'Anghytunodd Ubaidullah bin Umar.'