Imam Nasa'i : 2061

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَالِي لَا أَرَى فُلَانًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا فُلَانُ أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ فَذَاكَ لَكَ

Yandi me zabisa beto [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] yandi tubaka nde; [tata na mono] me zabisa beto, yandi tubaka nde; me songa beto [Khalid bin Maisarah] yandi tubaka nde; Mono waka [Mu’awiya bin Qurrah] na [tata na yandi], yandi tubaka nde; 'Yau vandaka kikalulu ya Ntumwa saw na ntangu yandi vandaka kuvanda, banduku na yandi mingi vandaka kuvanda ti yandi.' Na kati na bo kuvandaka ti muntu mosi yina vandaka ti mwana ya fyoti yina kwisaka penepene na yandi na nima ya mukongo na yandi, na nima yandi vandaka na ntwala na yandi. Kilumbu mosi, mwana kufwaka. Yo yina muntu yango kukaka ve kukwenda na lukutakanu sambu yandi yibukaka mwana na yandi, yandi vandaka na mawa sambu na lufwa na yandi. Na nima, Ntumwa kudiwaka ya kuvila mpi yandi yulaka nde: ‘Sambu na nki mono ke monaka ve mutindu yina mpi mutindu yina?’ bo vutulaka nde: ‘O Mfumu Nzambi, mwana ya fioti yina nge monaka me fwa,’ ebuna Mfumu Nzambi kutanaka ti yandi mpi yulaka yandi mambu ya mwana na yandi? Yandi zabisaka yandi nde mwana na yandi me fwa, na nima yandi kwendaka kutala yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘O mutindu yina, inki nge ke zolaka mingi, keti nge ke sepelaka na luzingu na nge ti mwana na nge? To keti nge ta kwisa ve na kielo mosi ya zulu katula kaka kana nge mona nde mwana na nge me kwenda na ntwala na nge mpi me kangudila nge yo?’ yandi vutulaka nde; ‘O Profete ya Allah, ata yandi me kwenda na ntwala na mono na kielo ya zulu mpi na nima yandi me kangudila mono yo, mono ta zola yandi mingi’. Yandi tubaka nde: ‘Yo yina kitini na nge’.