Imam Nasa'i : 2053

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلَائِكَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلَّا مِنْ مَخَافَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ

Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Rib’i] katuka na [Hudzaifah] katuka na [Hudzaifah] katuka na Rasulullah, yandi tubaka nde: ‘Kuvandaka ti muntu mosi na kati ya bantu yina vandaka na ntwala na beno yina vandaka ti bangindu ya mbi sambu na mambu yina yandi vandaka kusala, na nima ya lufwa kuminaka yandi, yandi tubilaka dibuta na yandi; 'Kana mono kufwa, yoka mono tiya, niata mono, na nima panza mono na nzadi-mungwa, Allah, kana yandi tula destin sambu na mono, ta lolula mono ve'. Ntumwa tubaka nde: ‘Na nima, Nzambi - Azza wa Jalla - pesaka ntuma na bawanzio na kubaka moyo na yandi. Allah tubaka na yandi : « Inki me pusa nge na kusala mambu ya nge me sala ? Yandi ke tuba nde; ‘O Mfumu na mono, mono zolaka kusala kima ve katula kaka sambu na boma ya Nge’. Na nima Allah lolulaka yandi’.