Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 2150

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا وَأَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ رَوْحٌ عَنْ مَالِكٍ رَابِحٌ

Ha sangani yu' si [Yahya bin Yahya], hu taitai para [Malik] ginen as [Ishaq bin 'Abdullah] na ha hungok si [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] ilek-ña; Si Abu Tholhah i taotao ni' mas riku gi entre i Ansar gi i siudåt Medina gi i forma i tesoro ni' mas ha guaiya i Bairuha' (i tano' yan i hånom gi i tano') ni' ha atan i moske ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam siempre humalom gi i tano' ya ha ginge' i maolek na hånom. Anai måtto i fino' Allah Ta'ala (QS Alu 'Imran: 92 ni' kumeke ilek-ña): "Ti siña un na'guaha (perfekto) na birtud, astaki un na'guaha påtten i riku na guinaiya-mu", måtto si Abu Tholhah as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña; "O Mensåhi-ña si Allah, magahet na ilek-ña si Allah Ta'ala: "Ti un na'guaha (perfekto) na birtud, astaki un na'guaha påtten i riku ni' un guaiya", ya magahet na i tesoro ni' hu guaiya i mas ya-hu i Bairuha' ya hu na'i gui' gi i chalan as Allah yan i esperansa na maolek yan un tenda ni' premiu giya Guiya, pues chule' gui', O Mensåhi as Allah, yanggen malago' hao." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: Wow, este un tesoro ni' siña ha na'i ganansia, este na tesoro ni' siña ha na'i ganansia. Hunggan, hu hungok i sinangan-mu ya hu diseseha na u maolek para hagu yanggen un na'i sadaqah i parientes-mu." Pues ilek-ña si Abu Tholhah: "Bai hu cho'gue, O Rasululloloh. Pues ha dibidi si Abu Tholhah gi entre i parientes-ña yan i famagu'on i tiyu-ña". Este na hadith ha tutuhon lokkue' as [Isma'il] ginen [Malik]. Ya ilek-ña si [Rauh] ginen [Malik]: "I premiu sigi ha' di ha laknos".