Imam Nasa’i : 2040

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ قَالَ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Ipinaalam niya sa amin [Muhammad bin Qudamah] na sinabi niya; sinabi niya sa amin [Jarir] mula kay [Mansur] mula kay [Abu Wail] mula kay [Masruq] mula kay ['Aisyah] na sinabi niya; "Dalawang matandang babae mula sa mga Hudyo ng Madinah ang sumalubong sa akin, pagkatapos ay pareho silang nagsabi; 'Ang mga nakatira sa mga libingan ay pahihirapan sa kanilang mga libingan, pagkatapos ay nagsinungaling ako sa kanilang dalawa at hindi ako natuwa na maniwala sa kanilang dalawa! Pagkatapos ay lumabas silang dalawa at ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay pumasok upang salubungin ako. Pagkatapos ay sinabi ko; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, may dalawang matandang babae mula sa mga Hudyo ng Medina na nagsasabing; "Ang mga tao sa mga libingan ay pahihirapan sa kanilang mga libingan?" sabi niya: "Parehong tama, sila ay pahihirapan ng mga pagpapahirap na maririnig ng lahat ng mga hayop." Pagkatapos ay hindi ko siya nakitang nananalangin maliban kung siya ay nagkukubli mula sa pagpapahirap ng libingan.