Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Bukhari : 2143

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرِهِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ قَالَ أَمَعَكَ قَضِيبٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَعْطِنِيهِ فَأَعْطَيْتُهُ فَضَرَبَهُ فَزَجَرَهُ فَكَانَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ أَوَّلِ الْقَوْمِ قَالَ بِعْنِيهِ فَقُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ أَخَذْتُ أَرْتَحِلُ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْكِحَ امْرَأَةً قَدْ جَرَّبَتْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ يَا بِلَالُ اقْضِهِ وَزِدْهُ فَأَعْطَاهُ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَزَادَهُ قِيرَاطًا قَالَ جَابِرٌ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ الْقِيرَاطُ يُفَارِقُ جِرَابَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Yau me zabisama na beto [Al Makkiy bin Ibrahim] me zabisa beto [Ibn Juraij] katuka na [‘Atha’ nin Abi Rabah] mpi bankaka na kati na bau yikaka mpi ata muntu mosi ve me nata mambu yonso na yandi katuka na [Jabir bin ‘Abdullah radliallahi ‘anhuma] na kutubaka nde: ‘Mono vandaka kusala nzyetelo na kilumbu mosi ti ‘Nzambi ya Nzambi. shamo na mpila nde mono vandaka muntu ya nsuka ya kukuma na kati ya kimvuka yina. Na nima, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam lutaka na ntwala na mono mpi tubaka nde: ‘Nani yai?’ Mono vutulaka nde: ‘Jabir bin ‘Abdolla’. Yandi yulaka nde: ‘Inki mambu me kumina nge?’ Mono vutulaka nde: ‘Mono ke tambusaka shamo ya malembe’. Yandi yulaka nde: ‘Keti nge kele ti nti? Mono vutulaka nde: ‘Ee, mono kele ti yo’. Yandi tubaka nde: ‘Pesa mono yo’. Yo yina mono pesaka yandi yo mpi yandi bulaka yo na shamo na mono na mpila nde yandi tambula nswalu mpi katuka kuna yandi vandaka na ntwala ya kimvuka. Yandi tubaka nde: ‘Tekila mono yo’. Mono tubaka nde: ‘Ata yai kele sambu na nge, O Ntumwa ya Allah’. Yandi tubaka nde: ‘Teka mono yo sambu mono ta sumba yo na badinare iya mpi nge lenda mata na zulu na yo tii kuna yo ta kuma na Medina’. Ntangu beto kumaka pene-pene ya kukuma na Medina mono tambulaka sambu na kukwenda. Yandi yulaka nde: ‘Nge ke kwenda na wapi?’ Mono tubaka nde: ‘Mono ke zola kukwela nkento yina me vanda ti dibuta’. Yandi yulaka nde: ‘Sambu na nki ve mwana-nkento sambu nge sepela ti yandi mpi yandi sepela ti nge’. Mono tubaka nde: ‘Ya kieleka, tata na mono me fwa mpi me bikisa bana-bankento ya fioti, yo yina mono ke zola kukwela nkento yina kele ti eksperiansi na makwela’. Yandi tubaka nde: ‘Oh mono ke mona’. Ntangu beto kumaka na Medina yandi tubaka nde: ‘O Bilal, pesa yandi mpi yika yo’. Yo yina, Bilal pesaka yandi badinare iya mpi yikaka qirath mosi. Jabir tubaka nde: ‘Kivuvu kele nde kuyika yina Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pesaka ta kabwana ve ti mono’. Yo yina, banda ntangu yina, dikabu ya qirath me kabwana ve ata fioti ti saki ya mpusu ya mbisi ya Jabir bin ‘Abdullah.