Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang

Imam Bukhari : 2137

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ

ile ya amana le rena ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] o boletše, e amana le nna [Yusuf bin Al Majisyun] go tšwa go [Salih bin Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Auf] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [rakgolo wa gagwe, 'Abdurrahman bin 'Auf radliallahu 'anhu] o itše: 'Ke rometše lengwalo go Umayyah bin Khalaf gore a hlokomele ya ka mererong ya lapa lešo le dithoto tša ka kua Makkah gomme ke tla mo hlokomela ditabeng tša lapa la gagwe le dithoto tša gagwe kua Madinah. Ge ke bolela leina la Ar-Rahman o ile a re: 'Ga ke tsebe Ar-Rahman, ngwala leina la gago ge o be o le mehleng ya go hloka tsebo.' Ka gona ke ile ka ngwala leina la-ka la ‘Abdu 'Amr. Ge ntwa ya Badr e direga ke ile ka tšwa thabeng go e diša ge batho ba robetše. Ke moka Bilale a e bona, ke moka a tšwa go fihlela a fihla phuthegong ya Ansar. Ke moka Umayyah bin Khalaf o rile: 'Nka se bolokege ge Umayyah a bolokegile.' Ke moka ba bangwe ba ma-Ansar ba ile ba tšwa le yena gomme ba re batamela. Ge ke tšhogile gore ba tla re hwetša, ke ile ka ntšha morwa wa gagwe ke lebile go bona gore ba dule ba swaregile ka yena, eupša ba mmolaya gomme ba gana go boa go fihlela ba kopana le rena. Ka nako yeo e be e le monna wa go nona. Ge ba kopana le rena, ke ile ka re go yena, ‘Kamama,’ ka gona a inama gomme ka bea mmele wa ka godimo ga gagwe gore ke mo šireletše. Ke moka bona - Mamoseleme - ba leka go mo hlaba ka go šupa ditšhoša tša bona ka fase ga ka go fihlela ba mmolaya, leoto la ka le bethilwe ke tšhoša ya yo mongwe wa bona. Gomme 'Abdurrahman bin 'Auf o ile a re bontšha lebadi leo le tšwago tšhoša mokokotlong wa leoto la gagwe. Abu 'Abdullah o rile, Yusuf o kwele Salih gomme go bjalo le ka Ibrahim, tatagwe.