Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا

Al à dit [Ali ben Abdullah] al à dit [Sufyan] al à dit [Amru] che al à sintût [Mohammed ben Ali] di [Jabir ben Abdullah Radliallahu Anhum] dî; Il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Se la ricjece e rive a noaltris de tiere dal Bahrain, o ti darò di sigûr cussì tant, cussì tant e cussì tant’. In ogni câs, la ricjece dal Bahrain e no rivà fintant che nol murì il Profete. Cuant che il tesor dal Bahrain al rivà Abu Bakr al ordenà e al gridà: ‘Cui che al à vût prometût alc o al à vût di dâ alc dal Profete al à di vignî daûr di nô’. Cussì o jeri lât daûr di lui e o ai dit che il Profete sallallaahu alaihi wasallam al veve dit chest e chel, daspò lui - Abu Bakr - al mi à dât une cope, daspò o ju ai contâts e al è vignût fûr che a jerin cinccent, daspò al à dit; “Cjapale dôs voltis plui cussì”.