Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا

Бицен гьабуна [ГӀали бин ГӀабдуллагьица] [Суфьяница] бицана [Амруца] гьесда рагӀана [МухӀамад бин ГӀали] [Жабир бин ГӀабдуллагь радлиаллагьу анхӀум] абулеб; Аварагас абуна: «Бахрейналъул ракьалдаса нилъехъе бечелъи щвани, дица нужее чӀван къотӀун кьезе бугин гьедигӀан гӀемераб, гьедигӀан гӀемераб ва гьедигӀан гӀемераб», - ян. амма Бахрейналдаса бачӀараб бечелъи бачӀинчӀо авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам хвезегӀан. Бахрейналдаса хазина щвараб мехалъ Абубакарица амру гьабуна ва ахӀана: «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям рагӀи кьурав яги налъи бугев чи нижехъе вачӀа», - ян. Гьединлъидал дун гьесухъе ана ва дица абуна аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам дида гьадинги добги абун букӀанин, цинги гьес - Абубакарица - дие цо гъамас кьуна, цинги дица гьел рикӀкӀана ва щунусго чи вугин лъугьана, цинги гьес абуна; — Гьедин жеги кӀиго нухалъ босе.