Imam Bukhari : 2128

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِدْرِيسَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }قَالَ وَرَثَةً{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }نَسَخَتْ ثُمَّ قَالَ{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِلَّا النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ

Yandi me zabisa beto [Ash-Shaltu bin Muhammad] me zabisa beto [Abu Usamah] katuka na [Idris] katuka na [Tholhah bin Musharrif] katuka na [Said bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma]: Ndinga ya Allah yina ke tuba nde -Mpi sambu na difwa yandi tubaka- beto ke sala; ntendula: yina kele difwa. Mpi verse -Mpi bayina nge me zenga kieleka na bo- ke tuba nde: ntangu ba Muhajirin kumaka na Medina, Muhajir mosi bakaka difwa ya ba Ansar yina vandaka ve ti kimpangi sambu na kimpangi yina Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam tulaka na kati na bo. Ntangu verse yai kulumukaka, verse yai kukatulaka ngidika yai. Mpi verse ke salama diaka ve katula kaka sambu na kusadisana - na kati ya ba Muhajirin - Ansar -, kupesa ti bandongisila, na ntangu yina difwa me katuka mpi testament me pesama.