Imam Nasa'i : 1823

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمَوْتُ قَالَتْ ابْنَتُهُ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْهَدَمِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ

Tom qab qhia rau peb ['Utbah bin 'Abdullah bin 'Utbah] nws hais tias; Kuv nyeem rau [Malik] los ntawm ['Abdullah bin 'Abdullah bin Jabir bin 'Atik] tias ['Atik bin Al Harith] - 'Abdullah bin 'Abdullah yawg, nws niam txiv - hais rau nws, tias [Jabir bin 'Atik] hais rau nws; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tuaj xyuas Abdullah bin Thabit. Nws pom nws tsis muaj zog. Tom qab ntawd nws qw, tab sis tsis muaj leej twg teb nws. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ces hais tias: -istirja' -hais tias Inna lillaahi wa inna dewa raaji'uun- thiab hais tias: 'Allah tau coj koj mus ua ntej peb, O Abu Rabi'!' Tom qab ntawd cov poj niam qw thiab quaj, thaum Ibnu Atik sim ua kom lawv nyob twj ywm. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ces hais tias: 'Cia lawv nyob!' Yog tias nws yog qhov yuav tsum tau ua, ces tsis txhob cia ib tug poj niam quaj. Lawv nug hais tias, 'Dab tsi yog qhov yuav tsum tau ua, Au tus tub txib ntawm Allah?' nws hais tias: 'kev tuag' nws tus ntxhais hais tias, 'Kuv tau cia siab tias koj yuav tuag ua ib tug neeg raug tua pov tseg, vim koj tau siv koj cov khoom siv tag!' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ces hais tias: 'Qhov tseeb Allah -Azza wa Jalla- tau muab nws qhov khoom plig raws li nws lub hom phiaj, koj paub dab tsi txog kev raug tua pov tseg?!' Lawv hais tias, 'Sib ntaus sib tua hauv txoj kev ntawm Allah -Azza wa Jalla-!' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam hais tias: 'Muaj xya hom kev raug tua pov tseg sib nrug los ntawm kev sib ntaus sib tua hauv txoj kev ntawm Allah Azza wa Jalla; Ib tug neeg uas tuag los ntawm tus kab mob bubonic plague yog ib tug neeg raug tua pov tseg, ib tug neeg uas tuag los ntawm mob plab yog ib tug neeg raug tua pov tseg, ib tug neeg uas poob dej yog ib tug neeg raug tua pov tseg, ib tug neeg uas tuag thaum ib yam khoom tawv poob rau ntawm nws yog ib tug neeg raug tua pov tseg, ib tug neeg uas tuag los ntawm mob ruas yog ib tug neeg raug tua pov tseg, ib tug neeg uas kub hnyiab tuag yog ib tug neeg raug tua pov tseg thiab ib tug poj niam uas tuag vim nws cev xeeb tub yog ib tug neeg raug tua pov tseg.