Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

Imam Bukhari : 2124

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَاوَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَيْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لَا أَحْفَظُهُ وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ

האָט אונדז געזאָגט [מוסא בין יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט [דזשווויריה בין אסמא'] פון [נאפי'] פון ['עבדאללה רדליאללהו 'אנהו] געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם קאָללאַבאָראַטעד מיט די אידן פון דעם לאַנד פון כאַיבאַר צו נוצן עס און מאַכן עס אין לאַנדווירטשאַפטלעך פעלדער און זיי גאַט העלפט די רעזולטאַטן. און אַז [אבן עומר יהי רצון פון אים] האָט אים געזאָגט, אַז די פאַרם האָט מען געדונגען פאַר עפּעס אַנדערש, וואָס נפי’ האָט דערמאָנט, נאָר איך האָב פאַרגעסן. און אַז [Rafi' בין Khadij] האט געזאגט אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארבאטן רענטינג אויס לאַנדווירטשאַפטלעך פעלדער - פֿאַר געשעפטן אנדערע ווי פאַרמינג -. וַיֹּאמֶר ['עוּבְדָלָה] מִן [נַפִּי'] פוּן [אבן עומר רדליאללהו אֶנְהוּמָה]; ביז ענדליך 'עמאר האט זיי ארויסגעטריבן - די אידן-.