أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَكَانَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلُحِمَ فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لَا حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

['Amru bin 'Ali]-rengandik ['Abdul A'la]-k jakinarazi zigunean, esan zuen; esan zigun [Hisyam]-ek [Al Hasan]-engandik [Sa'ad bin Hisham bin 'Amir]-engandik], eta esan zuen: 'Medinara etorri nintzen eta gero [Aisyah] Radliallahu? nha ezagutu nuen, eta gero galdetu zidan: 'Nor zara?'. Nik erantzun nion: 'Sa'ad bin Hisham bin Amir'. Orduan esan zuen: 'Alak errukia eman diezaioke zure aitari!'. Berriro esan nion: 'Esadazu nola otoitz egiten zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek?'. Hark erantzun zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam honelakoa eta halakoa izaten zen'. Nik erantzun nion: 'Noski'. Aishak esan zuen: 'Alaren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam Isha otoitza egin zuen gauez, gero ohera itzuli eta lo egin zuen. Gauerdian jaiki zen bere hajat egiteko eta bere burua garbitzeko, gero abluzioa egin eta meskitan sartu zen, eta gero zortzi rak'ah otoitz egin zituen. Bururatu zitzaidan -lama- bere irakurketa, makurtzea eta prostrazioa berdintzen zituela. Ondoren, witr rak'ah bat otoitz egiten du, eta gero bi rak'ah eserita. Gero albo batera etzanda egoten da. Batzuetan Bilal etorri eta otoitzerako deia egiten du oheratu edo lo egin aurretik. Agian zalantzan jartzen dut lo dagoen ala ez oraindik! Bilalek otoitzerako deia egin zuen arte. Horrela otoitz egin zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zahartu eta gizendu arte. Aisyahek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam masha Allahren haragi koipeari buruz hitz egin zuen. Honek dio: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Isha otoitza otoitz egin zuen bere lagunekin eta gero ohera itzuli zen. Gauerdian jaiki eta bere purifikazio eta otoitz lekura joan zen, gero abluzioa egin zuen, gero meskitan sartu eta sei rak'ah otoitz egin zituen. Bururatu zitzaidan irakurtzea, makurtzea eta prostrazioa berdintzen zituela. Witr otoitzeko rak'ah bat ere otoitz egiten zuen. Ondoren, bi rak'ah otoitz egin eserita, eta gero alboan etzanda. Batzuetan Bilal etorri eta otoitzerako deia egiten du oheratu edo lo egin aurretik. Zalantzan jartzen dut lo dagoen ere? Bilal-ek otoitzerako deia egin zuen arte. Aishak esan zuen: "Beraz, horrela otoitz egiten zuen beti Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'".