Ummu Salamah: shalat malam, tidur, dan bacaan Nabi

Imam Nasa'i : 1610

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ

Loko a hi tivise [Harun bin ‘Abdullah] u te; u hi byerile [Hajjaj] u te; u te [Ibnu Juraij] ku suka eka [tata wa yena], u ndzi tivise [Ibnu Abu Awalkah] leswaku [Ya’la bin Mamlak] u n’wi tivise leswaku u vutisile [Ummu Salamah] hi swikhongelo swa Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam, kutani a hlamula; 'He shallallahu 'Alaihi Wa Sallaw u khongerile xikhongelo xa Isha' kutani ku vula tasbih. Endzhaku ka sweswo u tlhele a khongela hilaha A navelaka hakona nivusiku, ivi a ya ekaya a etlela nkarhi wo leha loko a khongela. Kutani a pfuka nakambe kutani a khongela ntsendze loko a etlele. Xikhongelo lexi i xikhongelo xa yena xo hetelela xa vusiku ku fikela nimixo.