Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Nasa'i : 1601

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

A fen esile ngenikem [Qutaibah bin Sa’id] a apasa; a erenikich [Sufyan] seni [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] seni [Thawus] seni [Ibn ‘Abbas] a apasa; ’ Lupwen ewe Rasulullah a nennelo le pwin, a fori ewe iotek tahajjud. A apasa: ‘O Allah, sipwe mwareiti En. En ka awora läng me fanüfan me masouer. Mwareiti En, En ewe chon nemeni lang me fonufan me chon nonnom wor. Mwareiti En, En ewe chon nemeni lang me fonufan me chon nonnom wor. Mwareiti En, En mi ennet, me Om kewe pwon mi ennet, nang mi ennet, hell mi ennet, ewe Ranin Kapung mi ennet, ekkewe soufos mi ennet, me Muhammad mi ennet. Ngeni En ua fangeno me ngeni En ua anomu ai apinukunuk. Non En mi wor ai nuku. Iwe, Qutaibah a apasa eu kapas mi wewe ngeni, ‘ngeni En ua ngungures, me ngonuk ua apungu. Omusano tipisin ai kewe tipis me nom me mwach me pwano. En ewe aewin me en ewe amuchunon. Ese wor emon Kot -mi wor an mumuta an epwe fel ngeni- tiwenon chok En, ese wor manaman me pochokun tiwenon chok ren -aninis- seni Allah''.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23188, 24068
Imam Muslim : 1289
Imam Abu Dawud : 653
Imam Tirmidzi : 3342
Imam Nasa'i : 1601, 5424
Imam Ibnu Majah : 1347