Imam Nasa'i : 1599

أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Nachdem uns [ʿIshmah ibn al-Fadhl] berichtet hatte, sagte er: [Zaid ibn al-Hubab] von [Muʿawiya ibn Salih], sagte er: [Al-Azhar ibn Saʿid] von [ʿAschim ibn Humaid], sagte er: Ich fragte [ʿAischa]: „Wie begann der Gesandte Allahs das Abendgebet?“ Aischa sagte: „Du fragst nach etwas, wonach noch nie jemand gefragt hat. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sprach zehnmal den Takbir, zehnmal den Tahmid, zehnmal den Tasbih, zehnmal den Tahlil und zehnmal Istighfar (bitte um Vergebung). Dann sprach er das Gebet: ‚O Allah, vergib mir, leite mich, gewähre mir Unterhalt und Gesundheit. Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Enge des Raumes am Tag der Auferstehung.‘“