Kisah dinding Nabi Musa dan Khidir: seandainya engkau mau, kamu berhak atas upah

Imam Bukhari : 2106

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرُهُمَا قَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّقَالَ سَعِيدٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَقَامَ قَالَ يَعْلَى حَسِبْتُ أَنْ سَعِيدًا قَالَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ فَاسْتَقَامَ{ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا }قَالَ سَعِيدٌ أَجْرًا نَأْكُلُهُ

hi byerile [Ibrahim bin Musa] u hi byerile [Hisham bin Yusuf] leswaku [Ibn Juraij] u va vikile a ku, u ndzi byerile [Ya’laa bin Muslim] na [‘Amru bin Dinar] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] un’wana wa lavambirhi u engeterile eka munghana wa yena naswona handle ka lavambirhi va ku, ndzi n’wi twile a byela ku suka eka Sa’id a ku; U te, eka mina [Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma] u ndzi byerile [Ubay bin Ka'ab] u te, u vule Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: '-Lava vambirhi va sukile va ya kuma rirhangu leri a ri ri kusuhi no wa ivi a ri veka nakambe'-. U te, Sa'id: 'Yima hi voko ra yena hi ndlela leyi'. Hiloko a tlakusa voko ra yena kutani rirhangu ri yima ri tiya nakambe'. Ya'laa aku: 'Ndzi sola leswaku Sa'id u te: Hiloko a tswontswa rirhangu hi voko ra yena kutani ri yima nakambe'. -'Loko u swi lava u na mfanelo ya miholo'-, Said, Sa'id: Miholo leyi hi nga tiphinaka ha yona'.