Waktu menyembelih

Imam Nasa'i : 1563

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ عَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Безгә [Кутәйбә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбул Әһвәш] сөйләгән, ул [Мансур] әйткән, ул [Әш-Шәгъби] әйткән, ул [Әл-Барра] әйткән: "Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам Корбан бәйрәме турында намаздан соң вәгазь сөйләде, аннары әйтте: "Кем безнең намазлар кебек намаз укыса, корбаннарыбыз кебек корбан чалса, ул дөрес корбан чалган була, ә кем намаз алдыннан корбан чалса, ул кәҗә ите генә була, корбан түгел". Әбү Бурдә бин Нияр әйтте: "Әй Аллаһның рәсүле, Аллаһ белән ант итәм, мин корбанны бәйрәм намазына чыгар алдыннан чалдым, чөнки бүген ашау һәм эчү көне икәнен белдем, шуңа күрә корбан чалырга ашыктым, аннары ашадым һәм гаиләмә һәм күршеләремә бирдем", аннары Аллаһның пәйгамбәре әйтте: "Бу кәҗә ите, корбан түгел". Әбү Бурдә әйтте: "Чыннан да, минем язмышым ике кәҗә итеннән дә яхшырак, шуңа күрә бу миңа җитәме?" Пәйгамбәр: "Әйе", - дип җавап бирде, ләкин сездән соң беркем өчен дә бу җитәрлек түгел.