Waktu menyembelih

Imam Nasa'i : 1563

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ عَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Abul Ahwash] från [Mansur] från [Ash Sha'bi] från [Al Barra'] sa han; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam höll en predikan på offerhögtiden efter bönen, sa sedan: 'Den som ber -likt- våra böner, och offrar -likt- våra offer, då har han offrat korrekt, och den som offrar före bönen, då är det bara getkött -inte ett offer-'. Abu Burdah bin Niyar sa: 'O Allahs sändebud, vid Allah, jag slaktade offret innan jag gick ut för Eid-bönen, eftersom jag visste att idag var dagen för att äta och dricka, så jag skyndade mig att slakta offret, sedan åt jag det och gav det till min familj och grannar,' då sa Allahs sändebud: 'Det är getkött -inte ett offer.' Abu Burdah sa: 'Sannerligen, jag har ett öde som är bättre än två köttgetter, så är det tillräckligt för mig -istället-?' Profeten svarade: 'Ja,' men det räcker inte för någon efter dig.