Waktu menyembelih

Imã Nasa'i : 1563

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ عَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Tendo-nos relatado [Qutaibah], ele disse; nos contou [Abul Ahwash], de [Mansur], de [Ash Sha'bi], de [Al Barra'], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fez um sermão sobre a festa do Sacrifício após a oração, e então disse: 'Quem orar (como) a nossa oração e sacrificar (como) o nosso sacrifício, então terá sacrificado corretamente, e quem sacrificar antes da oração, então é apenas carne de cabra (não um sacrifício)'. Abu Burdah bin Niyar disse: 'Ó Mensageiro de Allah, por Allah, eu abati (o animal para o sacrifício) antes de sair para orar (Eid), porque eu sabia que hoje era o dia (de) comer e beber, então me apressei em abater (o animal para o sacrifício), depois comi e dei para minha família e vizinhos', então o Mensageiro de Allah disse: 'É carne de cabra (não um sacrifício)'." Abu Burdah disse; "De fato, tenho uma jadza'ah que é melhor do que dois cabritos para abate, então isso me basta (em vez disso)? O Profeta respondeu: "Sim", mas não é suficiente para alguém depois de você."