Imam Nasa’i : 1500

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحَطَتْ الْمَطَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ قَالَ فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ثُمَّ إِنَّهَا أُمْطِرَتْ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ فَلَمْ تَزَلْ تَمْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَقَشَّعَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَمَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

Matapos iulat sa amin [Muhammad ibn 'Abdul A'la] sinabi niya; ay sinabi sa amin [Al Mu'tamir] sinabi niya; Narinig ko ['Ubaidullah bin 'Umar Al 'Umari] mula kay [Thabit] mula kay [Anas bin Malik] sinabi niya; "Minsan ay nangaral ang Rasulullah Salallahu 'Alaihi Wa Sallam noong Biyernes, pagkatapos ay agad na nagtipon ang mga tao at sumigaw sa kanya, na nagsasabing: 'O Propeta ng Allah, tumigil na ang ulan at namatay na ang mga alagang hayop, kaya't manalangin ka sa Allah na padalhan Niya tayo ng ulan'. Pagkatapos ay nanalangin siya Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'O Allah, bigyan mo kami ng ulan. Oh Allah, bigyan mo kami ng ulan'. Sinabi ni Anas; "Sumpa man sa Allah, wala kaming nakitang kahit isang butil ng ulap sa langit." Nagpatuloy siyang muli, "Pagkatapos ay lumitaw ang mga ulap at nagkalat, pagkatapos ay umulan. Pagkatapos noon ay bumaba ang Propeta mula sa pulpito, pagkatapos ay nanalangin. Naghiwa-hiwalay ang mga tao, habang ang ulan ay hindi tumigil hanggang sa sumunod na Biyernes. Nang tumayo ang Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam para sa sermon, sumigaw ang mga tao sa kanya na nagsasabing; 'O Propeta ng Allah, ang mga bahay ay nawasak at ang mga kalsada ay naputol, kaya't ipanalangin ninyo na pigilan Niya ang ulan mula sa amin'. Ngumiti ang Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay nanalangin: 'O Allah (bigyan ninyo kami ng ulan) sa paligid namin at hindi sa amin'. Kaya tumigil ang ulan sa Medina, at ang ulan ay bumuhos lamang sa paligid nito. Sa Medina ay walang kahit isang patak ang bumagsak, nakita ko ang Medina na parang napapalibutan ito ng mga ulap.