Imam Nasa'i : 1479

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ وَجَعَلَ يَبْكِي فِي سُجُودِهِ وَيَنْفُخُ وَيَقُولُ رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ مَدَدْتُ يَدِي تَنَاوَلْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَنْفُخُ خَشْيَةَ أَنْ يَغْشَاكُمْ حَرُّهَا وَرَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دُعْدُعٍ سَارِقَ الْحَجِيجِ فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ هَذَا عَمَلُ الْمِحْجَنِ وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا انْكَسَفَتْ إِحْدَاهُمَا أَوْ قَالَ فَعَلَ أَحَدُهُمَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Mae wedi ein hysbysu ['Abdullah bin Muhammad bin 'Abdurrahman bin Al Miswar Az Zuhri] meddai; mae wedi dweud wrthym [Ghundar] gan [Syu'bah] gan ['Atha bin As Saib] gan [ei dad] gan ['Abdullah bin 'Amr] dywedodd; 'Pan ddigwyddodd yr eclipse solar yn ystod amser Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, fe weddïodd. Safodd am amser hir, yna plygodd ac yna safodd am amser hir, yna safodd eto a safodd am amser hir'. Dywedodd Shu'bah - yr adroddwr; 'Roeddwn i'n meddwl ei fod wedi dweud am ymostyngiad Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam fel 'na hefyd. Gwaeddodd wrth ymostwng a chwythodd wrth ddweud, 'O fy Arglwydd, peidiwch â gadael i hyn ddigwydd tra ein bod ni'n dal i ofyn am Dy faddeuant! Peidiwch â gadael i hyn ddigwydd tra byddaf fi yn eu plith o hyd!' Ar ôl cwblhau'r weddi, dywedodd: "Dangoswyd Paradwys i mi, fel pe bawn i'n estyn fy llaw, byddwn i'n sicr o allu codi rhywbeth ohoni. Dangoswyd uffern i mi hefyd, felly chwythais arni rhag ofn y byddai ei gwres yn disgyn arnoch chi. Ynddi gwelais leidr a ladratodd ddwy o gamelod benywaidd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) a gwelais ei frawd Banu Du'du, dyn a ladratodd gan bererinion, a phan ofynnwyd iddo am ei ladrad, dywedodd: 'Dyma waith y ffon.' Gwelais hefyd fenyw dal, ddu, a oedd yn cael ei harteithio oherwydd cath yr oedd hi wedi'i chlymu, heb roi bwyd na diod iddi, a heb adael iddi ddod o hyd i'w bwyd ei hun o bryfed y ddaear, nes iddi farw.' Dywedodd: 'Nid yw'r haul a'r lleuad yn eclipsu oherwydd marwolaeth na genedigaeth unrhyw un. Os gwelwch chi un ohonyn nhw - neu os dywedodd: Mae un ohonyn nhw wedi'i eclipsu yna cofiwch Allah, yr Hollalluog, ar unwaith.'"