Imam Nasa'i : 1391

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ خُذْ ثَوْبَكَ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Mohammed bin Abdolla bin Yazid] lo tene; ti tene na e [Sufyan] ti [Ibn Ajlan] ti [Iyadh bin Abdullah] so lo tene; Mo mä [Abu Sa’id Al Khudri] atene; ‘Na vendredi, mbeni zo aga na mosquée ni na lê ti lo abuba; Na ngoi so Rasulullah asara tënë ti lo, Rasulullah asuku na lo, lo tene: ‘Mo sambela awe? ’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ade ti si pëpe’. Na pekoni, Rasulullah atene na lo: ‘Sambela rakaat use’. Na pekoni, lo wa azo ti mû a-offrande ti mawa. Azo asara kete bongo ti ala, na pekoni lo mû na lo abongo use. Na vendredi ti pekoni, lo kiri lo ga, na ngoi ni so, Rasulullah ayeke mû nga mbeni fango tënë, na lo yeke mû wango na azo ti mû matabisi ti mungo maboko na azo. Abu Sa’id Al Khudri atene, ‘na pekoni lo – koli ni – a bi mbeni bongo ti lo, na pekoni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so aga na vendredi na mbeni sioni bango ndo, mbi tene na azo ni ti mu matabisi ti mungo maboko, tongaso ala bi bongo ni. Na mbi mû yanga na lo ti mû na lo abongo use. Na pekoni, fadeso lo kiri lo ga, na mbi tene na azo ni ti mû matabisi ti mungo maboko, me lo bi mbeni bongo ti lo’. Rasulullah asuku na lo, lo tene: ‘Mo mû bongo ti mo! ’ .