Imam Nasa’i : 1391

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ خُذْ ثَوْبَكَ

Efter at have informeret os [Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid] sagde han; har fortalt os [Sufyan] fra [Ibn 'Ajlan] fra ['Iyadh bin 'Abdullah] sagde han; Jeg hørte [Abu Sa'id Al Khudri] sige; "Om fredagen kom nogen til moskeen i uorden; da Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam var khutbah, irettesatte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ham: 'Har du bedt endnu?' hans tøj, så gav han ham to klæder. Den følgende fredag kom han igen, og på det tidspunkt holdt Allahs Sendebud sallallahu 'alaihi wasallam også en prædiken, og han sallallahu 'alaihi wasallam anbefalede almisser." Abu Sa'id Al Khudri sagde: "Så kastede han (manden) et af sine tøj, og så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Denne person kom om fredagen med et lurvet udseende. Jeg beordrede folket til at give almisser, så de kastede tøjet. Og jeg beordrede ham til at give ham to stykker tøj. Så kom han igen, og jeg bad folket om at give almisser, men han kastede et af sine tøj.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam irettesatte ham og sagde: 'Tag dit tøj!'"