Imam Nasa'i : 1349

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

A fa na e [Isma’il bin Mas’ud] na [Mohammed bin ‘Abdul A’la] ala use kue atene; a tene na e [Khalid bin Al Harith] so alondo na [Hisham] so alondo na [Yahya bin Abdurrahman] so alondo na [Jabir bin ‘Abdullah] so ‘Omar bin Al Khaththab na ngoi ti bira ti Khandaq -na peko ti so lâ alinda- asala tënë ti Rasullah ‘Salahullah na ngu 1990’. Sallam, ‘O Rasulullah Sallallahu ‘Alahi Wa Sallam, mbi sambela pëpe juska lâ aga nduru ti tï!’ Na pekoni, Rasulullah akiri tënë; ‘Na lege ti Allah, mbi nga kue mbi sambela pëpe!’ Na pekoni, mbi na Rasulullah Sallallahu ‘Alahi Wa Sallam e descend na Buthan ti mû ngu ti sukulango tele na ti sambela. Lo sambela Asr na peko ti so lâ alinda, na pekoni lo sambela Maghrib.