Imam Nasa'i : 1349

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Nws tau raug tshaj tawm rau peb [Isma'il bin Mas'ud] thiab [Muhammad bin 'Abdul A'la] lawv ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Khalid bin Al Harith] los ntawm [Hisham] los ntawm [Yahya bin Abu Kathir] los ntawm [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah] tias 'Umar bin Al Khaththab thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua ntawm Khandaq - tom qab hnub poob - tau tawm tsam cov neeg tsis ntseeg Quraish, nws hais rau Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam, 'O Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam, kuv tsis tau thov Vajtswv kom txog thaum hnub yuav luag poob!' Ces Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam teb tias; 'Los ntawm Allah, kuv tsis tau thov Vajtswv ib yam nkaus!' Ces kuv thiab Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam tau mus rau Buthan kom haus dej thiab thov Vajtswv. Nws thov Vajtswv Asr tom qab hnub poob, tom qab ntawd thov Vajtswv Maghrib.