Imam Nasa’i : 1349

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Det er blevet rapporteret til os [Isma'il bin Mas'ud] og [Muhammad bin 'Abdul A'la], at de begge sagde; har fortalt os [Khalid bin Al Harith] fra [Hisham] fra [Yahya bin Abu Kathir] fra [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] fra [Jabir bin 'Abdullah], at 'Umar bin Al Khaththab under slaget ved Khandaq - efter solnedgang - fordømte de vantro Quraish, sagde han til Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam: "O Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam, jeg bad ikke, før solen næsten gik ned!" Så svarede Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam: "Ved Allah, jeg har heller ikke bedt!" Så gik jeg og Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam ned til Buthan for at hente afvaskningsvand og bede. Han bad Asr-bøn efter solnedgang, derefter Maghrib-bønnen.