Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1348

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Bakkar Al Harrani] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Bisyr bin As Sari] katuka na [Umar bin Sa’id bin Abu Husain An Naufali] katuka na [Ibnu Abu Awalkah] katuka na [Uqba bin Al Harith] yandi tubaka nde; 'Mu salaka kisambu ya Asr ti Rasulullah Sallallahu 'Alahi Wa Sallam na Medina, na nima yandi lutaka na zulu ya mapeka ya dibundu nswalu kibeni na mpila nde bantu yitukaka sambu yandi vandaka ntinu mingi.' Banduku na yandi ya nkaka landaka yandi. Yandi kutanaka ti bankento na yandi yankaka, na nima yandi basikaka, yandi tubaka nde: ‘Mono keyibuka wolo yina vandaka ti mono ntangu mono vandaka kusamba Asr. Mu zolaka ve yau kubikala na kisika na munu, yau yina mu pesaka ntuma nde bau kabula yau’.