Imam Nasa'i : 1328

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ فَقُلْتُ كَذَبْتِ فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَتْ فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمِئِذٍ صَلَاةً إِلَّا قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Sulaiman] yandi tubaka nde; me songa beto [Ya’la] yandi tubaka; me zabisa beto [Kudama] katuka na [Yasra] yandi tubaka nde; me songa mono [‘Aisyah] nde, yandi tubaka nde; ‘Nkento mosi ya Muyuda kwisaka na mono mpi tubaka nde; ‘Mpasi ya maziamu lenda salama sambu na masuba - yina me katuka ve na mutindu ya kukuka -, mono tubaka; ‘Nge ke tuba luvunu! ’ yandi ke tuba nde; ‘Ya kieleka, ata yo kele mbi beto ke vandaka ya kuyilama na kuzenga mpusu mpi bilele na beto. Na nima, Mfumu Nzambi basikaka sambu na kusamba, yandi waka ndinga na beto ya ngolo, yo yina yandi yulaka nde: ‘Inki kima yai? Na nima mono songaka yandi mambu ya yandi tubaka, Profete tubaka nde: ‘Yandi - Muyuda - kele na kieleka. Yo yina na nima ya mambu yina yandi sambaka ve katula kaka kana yandi tubaka na nsuka ya kisambu na yandi nde: ‘O Nzambi, nkengidi ya Jibril ti Mikail ti Israfil, tanina mono na tiya ya tiya ya bilungi ti na mpasi ya maziamu’.