Imam Nasa'i : 1310

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنْتُ أُصَلِّي بِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ

Na nima ya kuzabisa beto [Suweid bin Nasr] yandi tubaka nde; me samuna na beto [‘Abdullah bin Al Mubarak] katuka na [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri]; vandaka me zabisa yandi, yandi tubaka nde; me zabisa mono [Mahmud bin Ar Rabi’] yandi tubaka nde; Mono waka [‘Itban bin Malik] ke tuba nde; 'Mu sambaka kilumbu mosi ti bantu na munu - Bani Salim - na nima mu kwisaka na mfumu ya insi mpi mu tubilaka yandi nde, 'mbona-meso na munu me kuma mpasi, mpi masa ya ngolo ke kanga munu na kati na munu ti mosquée ya bantu na munu.' Yo yina mono ke zola nde beno kwisa kusamba na nzo na mono, na kisika yina mono salaka mosquée’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Mono ta sala yo kana Nzambi me zola’. Na nima, Mfumu Nzambi ti Abu Bakr kwisaka na kisika na mono na kati-kati ya midi, na nima yandi lombaka nswa mpi mono pesaka nswa. Na ntwala nde mono vanda, yandi yulaka mono nde, ‘Inki kitini ya nzo na nge nge ke zolaka nde yo vanda kisika ya bisambu na mono? ’ Na nima, mono songaka yandi kisika yina mono vandaka kuzola sambu na kisambu na yandi, Shallallahu ‘Alahi Wa Sallam. Na nima ya mambu yina, yandi telamaka mpi beto salaka ndonga na nima na yandi. Na nima yandi tubaka mbote mpi beto vukanaka na kupesa mbote ntangu yandi tubaka mbote.