Imam Nasa’i : 1296

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ

Matapos iulat sa amin [Qutaibah] sinabi niya; ay ibinalita niya sa amin [Al Laits] mula kay [Ibn 'Ajlan] mula kay ['Ali bin Yahya] mula sa [kanyang ama] mula sa kanyang tiyuhin - [Badri] -, sinabi niya na may isang lalaking pumasok sa moske at nagdarasal. Lumalabas na palaging binibigyang-pansin ito ni Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, ngunit hindi namin ito namamalayan. Pagkatapos ng pagdarasal, lumapit siya at binati si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: "Bumalik ka at magdasal muli dahil hindi ka pa nakapagdarasal." Bumalik siya muli, pagkatapos ay hinarap muli si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ngunit sinabi pa rin niya sallallaahu'alaihi wasallam: "Bumalik ka at magdasal muli dahil hindi ka pa nakapagdarasal." Inulit niya ito nang dalawa o tatlong beses. Pagkatapos ay sinabi ng tao, "Sumpa man sa Nagpaparangal sa Iyo, O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, totoo ang sinasabi ko. Kaya turuan mo ako." Sinabi ni Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: "Kung nais mong magdasal, mag-wudhu at itama ang iyong wudhu. Pagkatapos ay tumayo at humarap sa Qibla. Pagkatapos ay mag-takbir at bigkasin (ang Qur'an). Pagkatapos ay yumuko hanggang sa ikaw ay maging kalmado (thuma'ninah) sa iyong pagyuko. Pagkatapos ay tumayo mula sa pagyuko hanggang sa ikaw ay tumayo nang tuwid, pagkatapos ay magpatirapa hanggang sa ikaw ay maging kalmado (thuma'ninah) sa iyong pagpapatirapa, pagkatapos ay tumayo mula sa pagpapatirapa. Gawin ang lahat ng ganoon hanggang sa matapos mo ang iyong pagdarasal."