Imam Nasa'i : 1251

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ قَالَ قُلْتُلَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَوَصَفَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا مُخْتَصَرٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Suweid bin Nasr] yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [‘Abdola bin Al Mubarak] katuka na [Zaida] yandi tubaka nde; me songa beto [‘Ashim bin Kulaib] yandi tubaka nde; [tata na mono] me songa mono nde [Wa’il bin Hujr] tubaka nde; 'Mu ke tala mutindu mfumu ya insi ke samba.' Na nima mono monaka yandi ke samba’. -yandi tendulaka yo na kutubaka nde-; ‘Yandi vandaka na dikulu na yandi ya kimama mpi yandi tulaka diboko na yandi ya kimama na cuisse mpi na dibolongo na yandi ya kimama. Na nima yandi tulaka coude ya diboko na yandi ya kitata na zulu ya cuisse na yandi ya kitata, na nima yandi kangaka misapi zole sambu yo kuma bonso nziunga, na nima yandi tombulaka musapi na yandi ya index, mono monaka yandi ke nikisa yo mpi ke samba ti yo’. -na bunkufi-.