Imam Nasa'i : 1203

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السَّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَجَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ وَرِجَالٌ مِنَّا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوهُمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرِجَالٌ مِنَّا يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطُّهُ فَذَاكَ قَالَ وَبَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي بِأَبِي وَأُمِّي هُوَ مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ قَالَ إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ قَالَ ثُمَّ اطَّلَعْتُ إِلَى غُنَيْمَةٍ لِي تَرْعَاهَا جَارِيَةٌ لِي فِي قِبَلِ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ وَإِنِّي اطَّلَعْتُ فَوَجَدْتُ الذِّئْبَ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ فَصَكَكْتُهَا صَكَّةً ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَعْتِقُهَا قَالَ ادْعُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَمَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ فَاعْتِقْهَا

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Ishaq bin Mansur], lo tene; ti tene na e [Mohammed bin Yusuf] lo tene; ti tene na e [Al Auza’i] lo tene; ti tene na e [Yahya bin Abu Kathir] ti [Hilal bin Abu Maimunah] lo tene; ti tene na e [‘Atha bin Yasar] ti [Mu’awiyah bin Al Hakam As Salami] lo tene; so lo tene ândö na Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam; 'O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, a londo ti zia ngoi ti Jahiliyah, na pekoni Allah afa na gigi Islam na ambeni na popo ti e asara thathayyur!' Lo tene: ‘So ayeke gi mbeni tënë so alondo na bê, tongaso kanga lege pëpe na ye so ala leke ti sara’. A tene; “Ambeni na popo ti e ayeke gue nga na a-shaman.” Prophète ni atene: ‘Ala ga na ala pëpe’. Lo tene; ‘O Watokua ti Allah, ambeni zo ayeke na popo ti e so ayeke sara a-ligne ti bango mbadi’. Na pekoni, Prophète ni atene: ‘Mbeni lâ, mbeni oko ti aprophète ni ayeke nga dä so asara mbeni ligne ti fango lege. Tongaso, zo kue so ligne ti lo ayeke oko na ligne so lo fa, ka a yeke na lege ni’. Na ngoi so e yeke na Rasulullah na yâ ti sambela, gi hio tongaso mbeni zo apika kate ti mbi, tongaso mbi tene na bê ti mbi wani; ‘Yarhamukallah -zia Nzapa asara nzoni bê na mo-’. Azo abâ mbi na lê ti ala, tongaso mbi tene; ‘Mawa na mo, ngbanga ti nyen mo yeke bâ mbi na lê ti mo?’ Lo tene; ‘Na pekoni azo apika maboko ti ala na ndo ti cuisse ti ala. Na peko ti so mbi bâ ala tene na mbi ti duti kpô, so mbi ye biani ti papa na ni, na nda ni mbi duti kpô. Na peko ti so Watokua ti Allah ahunzi ti sambela awe, lo iri mbi - ndali ti mama na babâ ti mbi so ayeke garantie ti lo - lo pika mbi pëpe, lo suku na mbi pëpe, nga lo kasa mbi pëpe. Mbi bâ lâ oko pëpe mbeni wafango ye kozoni wala na peko ti lo so fango ye ti lo ayeke nzoni ahon ti lo. Na pekoni, Watokua ti Allah atene gi tongaso; ‘A lingbi na yâ ti asambela ti e e zia pëpe mbeni tënë so alondo na yanga ti azo. Sambela ayeke ti sara tasbih, ti sara takbir nga ti diko Coran. Lo tene: ‘Na pekoni, mbi bâ so mbeni ngbâa ti wali ayeke te angasa ti mbi na ndo so ayeke na popo ti Uhud na Jawaniyyah, na mbi bâ mbeni ngbo so ayeke yô mbeni oko ti angasa ni - mbi yeke mbeni zo so bê ti lo anze tongana ti so mingi ti azo ayeke sara ka - tongaso mbi pika ngbâa ni fani oko. Na pekoni, mbi ga na ndo ti Watokua ti Nzapa na mbi fa na lo tënë so. Lo pensé so sarango ye ti mbi ni ayeke sioni mingi, tongaso mbi tene; ‘Ka tongana mbi zi lo?’ Lo kiri tënë: ‘Iri lo’. Na pekoni, Wayanga ti Nzapa atene na lo: ‘Allah ‘azza wajalla ayeke na ndo wa?’ Lo - ngbâa ni - akiri tënë; ‘Na yayu’. Lo kiri lo hunda ndo, lo tene: ‘Tongaso mbi yeke zo wa?’ Lo - ngbâa ni - akiri tënë: ‘Mo yeke tokua ti Allah’. Lo tene: ‘Lo yeke wali so amä na bê. na pekoni duti na liberté’.