Imam Nasa'i : 1185

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَاشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنْ كُنْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا

Na nima ya kupesa beto [Qutaiba] rapore yandi tubaka nde; me tubila beto [Al Laits] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde; 'Ntangu Rasulullah vandaka kubela, beto vandaka kusamba na nima na yandi mpi yandi vandaka, ntangu Abu Bakr vandaka kupesa takbir na yandi na bantu, na nima yandi balukilaka beto mpi monaka beto me telama.' Na nima yandi songaka beto nde beto fwete samba na kuvanda. Na nima ya kupesa mbote - me manisa - yandi tubaka nde: ‘Kana beno kele mutindu yina, pana beno ke sala bisalu ya bantu ya Persia ti ya Roma; bo telamaka na ntwala ya bantotila na bo yina vandaka. Kusala yo ve. Landa ba Imam na beno, kana yandi ke samba ya kutelama, beno samba ya kutelama, mpi kana yandi ke samba ya kuvanda, beno samba ya kuvanda."