Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya

Imam Bukhari : 2065

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً

Sinabi sa amin [Abu Al Yaman] ay sinabi sa amin [Syu'aib] ay sinabi sa amin [Abu Az Zanad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ay nagsabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Si Propeta Ibrahim Alaihissalam ay lumipat kasama ang kanyang asawang si Sarah at pumasok sa isang nayon na pinamumunuan ng isang hari o isang diktador sa gitna ng malulupit na pinuno. Ang ilan ay nagsabi, Dumating si Propeta Ibrahim kasama ang pinakamagandang babae. Pagkatapos ay tinawag si Propeta Ibrahim at pagkatapos ay tinanong: O Ibrahim, sino ang babaeng kasama mo?" Sinabi ni Propeta Ibrahim: "Siya ay aking kapatid na babae". Pagkatapos ay bumalik si Propeta Ibrahim kay Sarah at nagsabi: "Huwag mong itakwil ang aking mga salita dahil sinabi ko sa kanila na ikaw ay aking kapatid. Sumpa man kay Allah, tunay na walang mananampalataya sa lugar na ito maliban sa akin at sa iyo." Pagkatapos ay dinala si Sarah sa harap ng hari upang manirahan kasama niya. Kaya't nag-ablution si Sarah pagkatapos ay nanalangin habang nananalangin: "O Allah, katotohanang alam Mo na ako ay naniniwala sa Iyo at sa Iyong Sugo at pinoprotektahan ko ang aking mga ari maliban sa aking asawa, kaya huwag Mo akong isama sa mga hindi mananampalatayang ito." Pagkatapos ay biglang tumigil ang mga hakbang ng hari kaya't ang kanyang mga paa ay hindi nakakapit sa lupa maliban sa dulo ng kanyang mga daliri sa paa. Sinabi [Al A'raj], sinabi [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ay nagsabi; Nanalangin si Sarah: "O Allah, kung siya ay mamatay, sasabihing pinatay siya ng babaeng ito." Kaya't dinala si Sarah sa hari at tumayo sa harap niya. Kaya't nag-wudhu si Sarah pagkatapos ay nanalangin habang nananalangin: "O Allah, tunay na nalalaman Mo na ako ay naniniwala sa Iyo at sa Iyong Sugo at pinoprotektahan ko ang aking mga maselang bahagi maliban sa aking asawa, kaya't huwag Mo akong isama sa mga taong hindi naniniwala sa Diyos na ito." Biglang tumigil ang mga hakbang ng hari at ang kanyang mga paa ay hindi nakakapit sa lupa maliban sa dulo ng kanyang mga daliri sa paa. Sinabi ni 'Abdurrahman, sinabi ni Abu Salamah, sinabi ni Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Sinabi ni Sarah: "O Allah, kung siya ay mamatay, sasabihing pinatay siya ng babaeng ito." Kaya't kinuha si Sarah sa pangalawa o pangatlong pagkakataon. Kaya't sinabi ng hari: "Sumpa man kay Allah, hindi mo dinala sa harap ko kundi ang diyablo. Ibalik ang babae kay Ibrahim at ibigay ang kanyang kabayaran. Kaya't bumalik si Sarah kay Ibrahim Alaihissalam at nagsabi: "Naiintindihan mo ba na pinahiya ni Allah ang hindi mananampalataya at ginawa siyang alipin ng isang alipin?"