Imam Nasa'i : 1148

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لَا تُحَرِّكْ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَكِنْ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ

Mae wedi adrodd i ni ['Ali bin Hujr] meddai; mae wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ja'far] gan [Muslim bin Abu Maryam] gan ['Ali bin 'Abdurrahman Al Mu'awiy] gan ['Abdullah bin 'Umar] ei fod wedi gweld dyn yn symud cerrig mân gyda'i ddwylo wrth weddïo. Pan orffennodd, dywedodd Abdullah wrtho; 'Peidiwch â symud cerrig mân yn ystod gweddi, mewn gwirionedd dyna waith Satan. Gwnewch fel y gwnaeth y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam. Dywedodd; 'Sut wnaeth y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam hynny?' Atebais; 'Gosododd ei law dde ar ei glun dde, yna pwyntiodd ei fys mynegai at y Qiblah a chyfeirio ei olwg at y bys hwnnw - neu o'i gwmpas'. Yna dywedodd, 'Dyna sut y gwnaeth Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hynny'.