इमाम नसाई : 1148

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لَا تُحَرِّكْ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَكِنْ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ

आम्हाला ['अली बिन हुज्र] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [इस्माईल बिन जा'फर] यांनी [मुस्लिम बिन अबू मरयम] यांच्याकडून, ['अली बिन 'अब्दुर्रहमान अल-मु'अविय] यांच्याकडून, ['अब्दुल्लाह बिन 'उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी प्रार्थना करताना हाताने खडे हलवणाऱ्या एका माणसाला पाहिले. जेव्हा त्याने नमाज पूर्ण केली, तेव्हा अब्दुल्लाने त्याला म्हटले: "नमाज पढत असताना खडे हलवू नकोस, कारण ते खरंच शैतानाचे काम आहे. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जे करत होते तसे करा." त्याने विचारले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ते कसे करत होते?" मी उत्तर दिले, "ते आपला उजवा हात उजव्या मांडीवर ठेवत, नंतर आपली तर्जनी बोटा किब्लाकडे दाखवत आणि आपली दृष्टी त्या बोटाकडे—किंवा त्याच्या आजूबाजूच्या भागाकडे—लगत." मग त्याने म्हटले, "अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनीही तसेच केले."