Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1129

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعِشَاءِ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّى فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا قَالَ أَبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ فَرَجَعْتُ إِلَى سُجُودِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِكَ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ

Ar ôl rhoi gwybod i ni ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Yazid bin Harun] dywedodd; mae wedi adrodd i ni [Jarir bin Hazim] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Abu Ya'qub Al Bashri] gan ['Abdullah bin Syaddad] gan [ei dad], dywedodd; 'Aeth Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam atom yn ystod un o'r gweddïau 'Isha', daeth â Hasan neu Husain. Yna aeth Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam i'r blaen a gosod -Hasan a Husain-, yna dywedodd y takbir ar gyfer gweddi ac yna gweddïodd. Wrth weddïo roedd yn ymgrymu am amser hir, dywedodd fy nhad, 'Yna codais fy mhen, a daeth i'r amlwg bod plentyn bach ar gefn Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a oedd yn ymgrymu, yna ymgrymais eto'. Ar ôl i Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam orffen gweddïo, dywedodd pobl, 'O Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pan weddïaist ti, a ymestynnaist dy ymostyngiad, nes i ni feddwl bod rhywbeth wedi digwydd neu fod datguddiad wedi'i ddatgelu i ti? ' Atebodd yntau, sallallaahu'alaihiwasallam, 'Nid oherwydd hynny i gyd, ond defnyddiodd fy wyrion - Hasan a Husain - fi fel cerbyd, felly doeddwn i ddim eisiau ei ruthro, - gadewais iddo - nes iddo orffen chwarae''.