इमाम नसाई : 1129

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعِشَاءِ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّى فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا قَالَ أَبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ فَرَجَعْتُ إِلَى سُجُودِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِكَ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ

हे आम्हाला ['अब्दुर्रहमान बिन मुहम्मद बिन सल्लाम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [जरीर बिन हजीम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू याकूब अल-बस्री] यांनी ['अब्दुल्लाह बिन शद्दद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा 'इशा' च्या नमाजात आमच्याकडे आले; ते हसन किंवा हुसैन यांना उचलून घेऊन आले होते. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) पुढे गेले आणि (हसन आणि हुसैन) खाली ठेवले, नंतर त्यांनी तकबीर म्हणत नमाज सुरू केली आणि नमाज अदा केली. नमाजमध्ये तो खूप वेळ प्रणामात राहिला, तेव्हा माझे वडील म्हणाले, 'मग मी माझा डोकं वर उचललं, आणि प्रणामात असताना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या पाठीवर एक लहान बाळ होतं, म्हणून मी पुन्हा प्रणामात गेलो.' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी नमाज पूर्ण केल्यानंतर लोकांनी विचारले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, नमाजमध्ये तुम्ही तुमचा प्रणाम इतका लांबविला की आम्हाला वाटले काहीतरी घडले आहे किंवा तुम्हाला काही वचन उतरले आहे?' त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उत्तर दिले, 'असे कोणत्याही कारणाने नव्हते, तर माझे नातवंड (हसन आणि हुसैन) माझ्या पाठीवर स्वार होऊन खेळत होते, म्हणून मी त्यांना घाई लावू इच्छित नव्हतो; त्यांनी खेळणे पूर्ण होईपर्यंत मी त्यांना तसेच राहू दिले.'